У меня было такое же на Санта фе 2.2 дизель 2011года, силуминовая трубка от радиатора ( начало под крышкой радиатора слева), там где соединение со шлангом, уже ближе к банку, силумин рассыпается и забивает трубку, поэтому из радиатора в бачок избыток антифриза, при давление, не может попасть в бачок и раздувает патрубок! Попробуй снять шланг и продуть этот участок, если не продувается, значит забита трубка( может быть она и алюминиевая к стати)! Мне помогло, может и тебе поможет!!! Удачи!Друзья, подскажите, может было у кого? Надуваются шланги охлаждения на дизеле. Поменяли прокладку головки-результата ноль. Поменяли ещё раз с опресовкой головки и заменой болтов. Помпу меняли, термостат тоже. Один хрен раздувает. Причём на месте стою газую нифига, стоит проехаться немного как мячик надуваются. Пробку бачка менял. Есть желание зжечь его нахрен, может отговорит кто?